Mándame la luna

 

Send me the moon-Sara Bareilles

Conteniendo mi aliento
el último que tengo
hasta que te vea

Entregar mi corazón
con las piezas y partes que me quedan.
Cada día parece llevarse una vida.
Mirar desde el suelo
como el oro ondea en el cielo.

Dulce sol
Mandame la luna
Vacia los cielos
Trayéndome un paso más cerca de ti.
Mándala pronto.
E inhalaré y exhalaré
Hasta que entre y salga
de ti.

Pulgadas de distancia
Asustada de lo que sacaré de ti, cariño.
Puedo vivir con tu fantasma
Si es que tú dices que es lo máximo que obtendré.

Dulce sol
Mandame la luna
Vacia los cielos
Trayéndome un paso más cerca de ti.
Mándala pronto.
E inhalaré y exhalaré
Hasta que entre y salga
de ti.

Tú ya lo aceptas

No importa donde la noche nos encontrará
Juntos
La distancia no puede quitar lo que está escondido aquí
seguro en mi pecho.

Esperaré por el día cuando
finalmente digamos ahora o nunca.
Hasta entonces estaré aquí queriendo más.
Mientras me conformo con la atmósfera.

Dulce sol
Mandame la luna
Vacia los cielos
Trayéndome un paso más cerca de ti.
Mándala pronto.
E inhalaré y exhalaré
Hasta que entre y salga
de ti.

Está canción me llegó tanto, la conocía hace mucho, pero hoy cuando la escuché de nuevo como que me pegó más fuerte, la escuché de verdad y decidí traducirla de la mejor manera, es lo mejor que puedo hacer, no es lo mismo que en inglés, pero sigue siendo una letra hermosa. Vean el video les aseguro que es hermoso.

A varios cientos de kilómetros

Seré breve. Sábado en la noche y no sé que hacer, bueno en realidad terminando mi trabajo práctico sobre Industria de aves QUE ODIO, justo a mi que soy vegetariana me tenía que tocar esto... no pude evitar soltar una que otra lágrima. No sé si eso me sensibilizó o que... pero esta canción, así de vieja como es... es perfecta para mí ahora. 

Delirio Número 3

 El estrés me está empezando a afectar emocionalmente, así que en un arrebato escribí uno de mis tantos delirios... si no lo entienden en parte igual me ha servido como siempre para desahogarme.

 

Queriendo expresar sentimientos que no tengo, me estoy ahogando en un vaso sin agua. Siempre escuchando canciones de amor esperando al príncipe que nunca va a llegar, teniendo miedo siquiera de probar por haber besado a un sapo que nunca se convirtió la última vez.  Siempre perseguida por el pasado, nunca capaz de mirar adelante porque somos lo que fuimos y seremos lo que somos.
Convenciéndome que algo mejor está por venir, estresándome por las cosas que vendrán, incapaz de parar un momento para observar el cielo que tanto anhelo. La luna que me mira a una distancia cautelosa. Sueño con esa luna, el día que pueda mirarme a los ojos y decirme que me ha estado esperando toda la vida. Copiando palabras de un amigo invisible, robando sueños ya que con los míos no basta. Quiero parar no puedo, me ahogo, me sofoco. Quiero mirar no puedo estoy ciega, todo se cae se desmorona… ¿qué nos queda entonces? Tanto esfuerzo para nada, para empezar de nuevo, caer y levantarme, gastando las mismas frases de siempre “la vida es así” “persevera y lograrás” “la esperanza es lo último que se pierde”
No me queda nada porque nada nunca me ha pertenecido, ni las personas a mi lado son mías, ni la ropa que visto, ni las cosas que tengo, todo le pertenece al universo que conspira para que se cumpla todo. Mi corazón nunca ha deseado algo tan fervientemente, sin embargo el universo no lo cumple. Lástima diré y me iré… me he cansado de buscar, me he cansado de caminar, he decidido parar y dormir, tal vez dormir unas horas, tal vez días, tal vez por toda la eternidad, la única manera de olvidarse de todo es dormir, pero dormir para no despertar.