lunes, 13 de junio de 2011

Mándame la luna

 

Send me the moon-Sara Bareilles
Conteniendo mi aliento
el último que tengo
hasta que te vea

Entregar mi corazón
con las piezas y partes que me quedan.
Cada día parece llevarse una vida.
Mirar desde el suelo
como el oro ondea en el cielo.

Dulce sol
Mandame la luna
Vacia los cielos
Trayéndome un paso más cerca de ti.
Mándala pronto.
E inhalaré y exhalaré
Hasta que entre y salga
de ti.

Pulgadas de distancia
Asustada de lo que sacaré de ti, cariño.
Puedo vivir con tu fantasma
Si es que tú dices que es lo máximo que obtendré.

Dulce sol
Mandame la luna
Vacia los cielos
Trayéndome un paso más cerca de ti.
Mándala pronto.
E inhalaré y exhalaré
Hasta que entre y salga
de ti.

Tú ya lo aceptas
No importa donde la noche nos encontrará
Juntos
La distancia no puede quitar lo que está escondido aquí
seguro en mi pecho.

Esperaré por el día cuando
finalmente digamos ahora o nunca.
Hasta entonces estaré aquí queriendo más.
Mientras me conformo con la atmósfera.

Dulce sol
Mandame la luna
Vacia los cielos
Trayéndome un paso más cerca de ti.
Mándala pronto.
E inhalaré y exhalaré
Hasta que entre y salga
de ti.

Está canción me llegó tanto, la conocía hace mucho, pero hoy cuando la escuché de nuevo como que me pegó más fuerte, la escuché de verdad y decidí traducirla de la mejor manera, es lo mejor que puedo hacer, no es lo mismo que en inglés, pero sigue siendo una letra hermosa. Vean el video les aseguro que es hermoso.

sábado, 11 de junio de 2011

A varios cientos de kilómetros

Seré breve. Sábado en la noche y no sé que hacer, bueno en realidad terminando mi trabajo práctico sobre Industria de aves QUE ODIO, justo a mi que soy vegetariana me tenía que tocar esto... no pude evitar soltar una que otra lágrima. No sé si eso me sensibilizó o que... pero esta canción, así de vieja como es... es perfecta para mí ahora. 

martes, 7 de junio de 2011

Delirio Número 3

 El estrés me está empezando a afectar emocionalmente, así que en un arrebato escribí uno de mis tantos delirios... si no lo entienden en parte igual me ha servido como siempre para desahogarme.
 
Queriendo expresar sentimientos que no tengo, me estoy ahogando en un vaso sin agua. Siempre escuchando canciones de amor esperando al príncipe que nunca va a llegar, teniendo miedo siquiera de probar por haber besado a un sapo que nunca se convirtió la última vez.  Siempre perseguida por el pasado, nunca capaz de mirar adelante porque somos lo que fuimos y seremos lo que somos.
Convenciéndome que algo mejor está por venir, estresándome por las cosas que vendrán, incapaz de parar un momento para observar el cielo que tanto anhelo. La luna que me mira a una distancia cautelosa. Sueño con esa luna, el día que pueda mirarme a los ojos y decirme que me ha estado esperando toda la vida. Copiando palabras de un amigo invisible, robando sueños ya que con los míos no basta. Quiero parar no puedo, me ahogo, me sofoco. Quiero mirar no puedo estoy ciega, todo se cae se desmorona… ¿qué nos queda entonces? Tanto esfuerzo para nada, para empezar de nuevo, caer y levantarme, gastando las mismas frases de siempre “la vida es así” “persevera y lograrás” “la esperanza es lo último que se pierde”
No me queda nada porque nada nunca me ha pertenecido, ni las personas a mi lado son mías, ni la ropa que visto, ni las cosas que tengo, todo le pertenece al universo que conspira para que se cumpla todo. Mi corazón nunca ha deseado algo tan fervientemente, sin embargo el universo no lo cumple. Lástima diré y me iré… me he cansado de buscar, me he cansado de caminar, he decidido parar y dormir, tal vez dormir unas horas, tal vez días, tal vez por toda la eternidad, la única manera de olvidarse de todo es dormir, pero dormir para no despertar.

lunes, 30 de mayo de 2011

"El amor a dos bancos de distancia"

Todos los días la veo sentada tan cerca y tan lejos a la vez. Creo que esa es la frase más gastada del mundo pero eso no quiere decir que deje de ser verdad. Examino cada detalle, la forma en que su sonrisa ilumina cada mañana, como su cabello cae en forma de bucles en las puntas y ella juega con ellos cuando está aburrida en la clase de matemáticas. 
La veo y pienso que debería entablar conversaciones más profundas, que no tengan que ver con preguntar si ha hecho la tarea. Uno de los peores amores es el que está escondido, y el mío lleva guardado demasiado tiempo. ¿Será que algún día me decidiré a decirle todo? ¿Cómo se lo diría? Tal vez comenzaría con decir que mi corazón se acelera cada vez que la veo, que creo que tiene la visión más hermosa del mundo, que es bondadosa y que odiaría a quienquiera que la lastimara. Tal vez le escribiría una carta, un poema, una canción dedicados a sus ojos, a su suave piel. 
El timbre suena y de nuevo no he caído en la cuenta que el tiempo ha pasado, que ella se levanta y se va, dejando el viento, la ausencia en reemplazo, dejándome con otro sueño roto y otra oportunidad perdida.


Así que, ¿qué les parece el microrelato? Me vino la idea hoy estudiando metalografía para mi examen de taller, sí ya sé, seguro dirán "????" bueno es una materia más de las que estudio que puedo decir, me era difícil concentrarme así que empecé a imaginar lo que sería que alguien me estuviera viendo de esta manera, como si realmente estuviera enamorado, ilusionado, completamente atontado... sería bonito para variar. Así me voy con suspiros ilusionados, como siempre con la esperanza aumentanda y mi corazón recuperado.

sábado, 21 de mayo de 2011

Delirio Número 2

Se sentía destrozado, cada página que pasaba era como verla a través de un vidrio y no poder consolarla. Todo era tan trasparente tan real pero a la vez se sentía ficción. Él no podía creer que aquel diario cayera justamente en sus manos. Pobre chica, ¿por qué le importaba tanto?
No quería creer que de verdad sintiera algo por alguien que nunca había visto, por alguien que ni conocía, aunque con lo que sabía se podría decir que la conocía quizás mejor que todos aquellos que la rodeaban.
Casi podía imaginarla llorando, sus lágrimas cayendo, y  le dominaba la furia, la impotencia, no poder ayudarla.  Dominado por la ira tomó el diario y lo arrojó, este cayó con un estrépito al piso y quedó abierto. Se estaba preguntando porque rayos hizo eso, pero le llamó la atención lo que vio después.
La página estaba pintada de roja, y rezaba:
Para aquel amor imaginario.
Para el príncipe que nunca vendrá
El hombre ahora sin rostro
Que se oculta en las sombras
Que curará las heridas
Que me hará olvidar
Que por fin me salvará.
Para ese amor que en realidad no existe
Que todos creen conocer pero nadie sabe explicar
Un corazón roto no se puede sanar
Y yo sé que la zapatilla no me quedará
Que los sueños de un baile se irán
Canciones han sido escritas al amor
Esta es mi contribución
Al amor que no existe
A ese amor le escribo yo.

Uno de esos divagues que a veces se convierten en historia... que cuando no sé qué hacer invento historias... historias verdaderas, historias sin final... pero historias

sábado, 14 de mayo de 2011

El lobo y Yo

Hace tiempo no escribo y lo siento, ha sido una locura con el colegio, tareas, exámenes, trabajos, decisiones, y trabajar en mis relaciones interpersonales. 
Fantasmas del pasado siguen atormentándome, persiguiéndome con recuerdos que preferería dejar atrás, razones, explicaciones que no quisiera dar, que de nada sirven ya para cambiar lo que pasó.
Incongruencias, tonterías, sandeces son las que me siguen todos los días, una palabra, un roce que derrama electricidad, confuden mi mente y me derriten como el metal de punto de fusión más bajo en una aleación.
El lobo continúa asechándome, me juzga, me perturba, me conmueve, me preocupa, y en lugar de transformarse él con cada luna llena, soy yo la que saca a relucir lo peor de mí, me crecen garras en forma de palabras y lo lastimo, sólo para arrepentirme luego de lo dicho. 
El lobo que a veces se disfraza de Príncipe, abusa de su poder de conocerme, juega conmigo a su antojo y yo soy la pobre chica que todo se lo cree, que todo lo compra, que cree en los cambios, que cree y lo único que consigue al final es desilusionarse.
Por otro lado, la distancia me duele, la única persona que me hace felíz, está lejos... y existen noches en que  no soporto estar lejos, en que pienso que una mirada de lejos aliviaría todo, que atisbarle en la multitud sería suficiente. 
En fin dicen que la esperanza es lo último que se pierde y yo soy la mezcla perfecta entre rojo y verde... pasión y esperanza... Así que esta pelirroja esperanzada se despide, esperando que los días para que termine el colegio pasen despacio para disfrutar con mis amigos, que el lobo aprenda la lección y me deje en paz, y que alguna vez pueda ver al chico que me hace felíz...

sábado, 16 de abril de 2011

He vuelto a ser yo...

Esa chica que sueña, optimista en el peor de los casos, que siempre va con un libro en la mochila, auriculares y su cabellera roja al viento. Que siempre ha creído en el romance y en el amor está de vuelta.
Es cierto lo que dicen de que si eliminas a la gente tóxica de tu vida serás más felíz. Y yo por fin vuelvo a sonreír por iniciativa propia, oficialmente he dejado de ser imprescindible para alguien, pero ya no duele y no dolerá porque yo seguiré buscando aquella persona que cambie mi vida y que me ame sólo a mí. Y así de romántica y con la esperanza que nunca se va... les dejo mi canción romántica.